Red de Noticias BVS

Sistema de Traducción Automática contribuye para la equidad en el acceso a la información y conocimiento

El editorial de la revista PLoS Medicine de febrero de 2006 tiene inicio con la frase “para mejor o para peor, el inglés es la “lengua franca” de las ciencias de la salud y se discute el tema de la inequidad en el acceso a la información y al conocimiento científico provocado por la barrera idiomática o por el desconocimiento del idioma inglés, considerado idioma principal para la comunicación de la ciencia. El sistema PAHOMTS, que traduce textos a los idiomas portugués, español y inglés, es citado como importante iniciativa para superar este desafío. La superación de la barrera idiomática es una de las principales líneas de acción de la cooperación técnica de BIREME/OPS/OMS, que se refleja en las interfaces multilingües de la BVS, en la terminología multilingüe del DeCS y en la posibilidad que ofrece la metodología SciELO de publicación de artículos científicos en varios idiomas
ver reportaje completo

Revista Española de Salud Pública completa 80 años

La Revista Española de Salud Pública (RESP), que pertenece a las colecciones SciELO Salud Pública y SciELO España, cumple 80 años. La revista también si encuentra disponible electrónicamente en el MEDLINE y en el IBECS, además de estar presente en la BVS SP, marcando así la presencia de España en esta importante fuente de información. La RESP es una publicación bimestral del Directorio General de Salud Pública del Ministerio de Sanidad y Consumo de España
ver reportaje completo

Portal de Revistas BVS tiene más de 3 mil accesos diarios

El acceso a la información y al conocimiento científico actualizados en salud, publicado en las revistas científicas, es esencial para el progreso de la investigación, la educación y el cuidado a la salud. La BVS cuenta con un Portal de Revistas Científicas en Ciencias de la Salud, que permite el acceso a las colecciones de revistas científicas, indizadas sobre todo en MEDLINE y LILACS, disponibles en línea o en la Internet, o aún en colecciones en papel operadas por la red de bibliotecas de la BVS. BIREME, desde su fundación en 1967, administra la colección de revistas científicas de la UNIFESP, la más importante de AL&C, con un núcleo de cerca de tres mil quinientos títulos. El acceso a las revistas científicas implica actualmente el mantenimiento y desarrollo de acceso a las colecciones electrónicas y a las colecciones en papel. En el caso de BIREME, la preservación y el cambio de instalaciones físicas de la colección son actividades constantes del mantenimiento
ver reportaje completo

Red BiblioSUS lanza grupo en la Comunidad Virtual de Cooperantes de la BVS

El día 12 de marzo de 2006 se lanzó la propuesta de formación de un grupo de interés, en el Espacio Virtual de Cooperantes de la BVS Brasil: la Comunidad Virtual de la Red BiblioSUS, uno de los desarrollos en el proceso de cooperación técnica entre BIREME/OPS/OMS y el Ministerio de la Salud. La CV de la Red BiblioSUS es un espacio para fortalecer la comunicación entre gestores, investigadores, consejeros, bibliotecarios, profesionales de la salud, estudiantes y ciudadanos interesados en información y conocimiento en el ámbito de la salud pública en Brasil
ver reportaje completo

IFLA promueve encuentro de Bibliotecarios de América Latina y el Caribe en São Paulo

El 2º Encuentro de Bibliotecarios Latinoamericanos en el Memorial de América Latina fue realizado el día 17 de marzo de 2006, en São Paulo, promovido por la Sección para AL & C de la IFLA, en conjunto con el Memorial de América Latina, sede del evento. Con el tema "Panorama actual de las políticas nacionales de acceso a la información e incentivo a la lectura en América Latina", estuvieron reunidos más de 40 bibliotecarios y profesionales de información representantes de instituciones brasileñas y latinoamericanas de 11 países. La IFLA promueve el ICML, cuya 9a. versión ocurrió en Brasil, el año pasado (ICML9). Elenice de Castro, coordinadora de Eventos BVS (EVE/GA), representó a BIREME/OPS/OMS
ver reportaje completo

Las primeras revistas de cine de Brasil son lanzadas en la Internet: BIREME apoyó la iniciativa

El Museo Lasar Segall ofrece las revistas Cinearte y A Scena Muda en la Internet, con patrocinio de la Petrobrás y con el apoyo de Cinemateca Brasileira, de la Cinemateca del MAM de Rio de Janeiro, de la Biblioteca Municipal Mário de Andrade, del Museu Histórico Nacional y de BIREME/OPS/OMS. El evento contó con la presencia del Ministro de la Cultura, Gilberto Gil, del Director del DEMU, José do Nascimento Júnior, del Presidente del Consejo Deliberativo del Museo Lasar Segall, Celso Lafer, entre otras autoridades. En la misma ocasión se comunicó la institución del año Nacional de los Museos en 2006, establecida por el Ministerio de la Cultura
ver reportaje completo